Overture 13 iconOverture 13

獨立裝瓶蘇格蘭威士忌點睇標籤

更新: 24/10/2026創建: 29/9/2026

內容提示:本頁教程主要由 AI 生成並經人工協助審閱與調整;可能仍有不完整或需更新之處,歡迎批判性閱讀與提出改進建議。

獨立裝瓶(independent bottling)係蒸餾所以外嘅人,買入橡木桶入面嘅蘇格蘭威士忌再裝瓶。法例冇把呢件事列做第六個類別。瓶由酒廠賣定由裝瓶商賣,正面都要印同一個法定類別。類型同年數嘅入門講法見 威士忌基礎入門。

寬啲嘅 Signatory 標籤,酒廠、類別、裝瓶商同年數都喺畫面入面。Keeezawa 攝,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。

正面要有類別

容器正面,同埋用嚟運輸或陳列而遮住正面嘅獨立包裝,必須印出類別。五個類別係:

  • Single Malt Scotch Whisky(單一麥芽蘇格蘭威士忌)
  • Single Grain Scotch Whisky(單一穀物蘇格蘭威士忌)
  • Blended Malt Scotch Whisky(調和麥芽蘇格蘭威士忌)
  • Blended Grain Scotch Whisky(調和穀物蘇格蘭威士忌)
  • Blended Scotch Whisky(調和蘇格蘭威士忌)

類別每個字要同樣顯眼,而且要同瓶上其他描述一樣突出。例外係單獨再寫一次 Scotch Whisky,以及蒸餾年、裝瓶年、熟成期或酒齡。

相片上嘅類別係 Single Malt Scotch Whisky,前面有 Speyside。

同一張標籤,紅框圈住 Speyside Single Malt Scotch Whisky,成行留喺畫面入面。Keeezawa 攝,CC BY-SA 4.0。

酒廠名同裝瓶商

附表所列酒廠名稱,除非整支酒都喺該蒸餾所蒸餾,否則唔可以用做品牌,或者用到同樣咁突出。其他標示如果令公眾覺得酒喺另一個地方蒸餾,亦都禁止。單一麥芽同單一穀物,亦唔可以標到令人以為蒸餾者係另一個人。

所以相片上 Distilled at Linkwood 先係酒廠。

紅框圈住 Distilled at LINKWOOD Distillery,成行留喺畫面入面。Keeezawa 攝,CC BY-SA 4.0。

紅框圈住裝瓶商同 Pitlochry 嗰句,成句留喺畫面入面。Keeezawa 攝,CC BY-SA 4.0。

年數同蒸餾年

任何酒齡或熟成年期,只可以係產品入面最年輕嘅酒精,而且要用年來寫。蘇格蘭威士忌協會 2025 年指引舉例:一支酒入面有 8 年、12 年同 15 年,唯一可以講嘅酒齡係 8 年。可以接受嘅寫法包括 8 years old 同 aged 8 years。熟成期只可以用一個以年計嘅數字。

如果標蒸餾年,必須係單一年份,而且整支酒都喺該年蒸餾;同一視野內要同時有裝瓶年、熟成期或酒齡。用裝瓶年呢一種配對時,酒液由蒸餾到裝瓶之間,要全程喺蘇格蘭、喺稅務監管下、喺容量唔超過 700 升嘅橡木桶熟成。

相片上呢支把酒齡、蒸餾日期同裝瓶日期印喺同一塊標籤。酒齡用年來寫。蒸餾年就唔可以單獨出現。

紅框圈住酒齡同蒸餾、裝瓶日期,框停喺桶號之前。Keeezawa 攝,CC BY-SA 4.0。

木桶同酒精度唔係法定類別

桶號、桶型同酒精度,係批次同度數資料,唔係規例第 8 條嘅強制類別。Single cask、cask strength、桶號同出廠瓶數都一樣,可以係裝瓶商嘅批次資料。呢張相入面,桶號同酒精度喺曲面上面讀唔清,所以冇圈住,唔好憑相片填數字。你能夠靠法例核實嘅,係類別、酒廠名是否用得合法、產區是否蒸餾地,以及年數或蒸餾年有冇配對。

飲酒請量力而為。標示爭議以規例原文為準。